Translated and bad typeset by spaceinvaderdud  (Me!)
Original strip: http://www.geocities.jp/himaruya/lo.htm

( Or the clubroom isn't the only thing that's getting hot. )

Translated and bad typeset by spaceinvaderdud  (Me!)


( Or Himaruya Inc. is on the trail of another mystery! )

Original Strip: http://www.geocities.jp/himaruya/nynikki.html